Terms and conditions

***** English version

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

These Terms and Conditions govern all sales made through the Les Filles Désir website.

Products

Each Nymelia is a handmade artisan creation. Due to their handcrafted nature, slight variations or imperfections may be present and contribute to the uniqueness and charm of each piece.

Prices

All prices are listed in euros (€). Shipping costs are calculated separately at checkout based on the destination and the weight of the parcel.

Orders

An order is considered confirmed upon validation of payment or upon receipt of the first installment payment under an installment payment plan.

Les Filles Désir reserves the right to cancel an order in the event of an obvious pricing error, technical issue, or exceptional circumstances preventing shipment.

Payment

Payment is made using the payment methods available on the website.

Installment payment options may be offered directly through the website or arranged on a case-by-case basis.

Installment payments are provided as a payment convenience and do not modify the withdrawal, cancellation, or refund conditions applicable to an order.

For customers residing within the European Union, any sums paid under an installment payment plan will be refunded in the event of a valid exercise of the statutory right of withdrawal.

For customers residing outside the European Union, amounts already paid under an installment payment plan are non-refundable in the event of order cancellation by the customer, unless otherwise agreed by the seller.

Intellectual Property

All characters, illustrations, photographs, creations, designs, texts, and content displayed on this website remain the exclusive property of Les Filles Désir.

Any reproduction, copying, distribution, or use without prior written permission is strictly prohibited.

Governing Law

These Terms and Conditions are governed by and interpreted in accordance with French law.

***** Version Française 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les ventes réalisées sur le site Les Filles Désir.

Produits

Chaque Nymelia est une création artisanale réalisée à la main. En raison de leur caractère fait main, de légères variations ou imperfections peuvent être présentes et participent à l’unicité de chaque création.

Prix

Les prix sont indiqués en euros (€). Les frais de livraison sont calculés séparément lors de la commande selon la destination et le poids du colis.

Commande

Une commande est considérée comme confirmée dès validation du paiement ou du premier versement dans le cadre d’un paiement échelonné.

Les Filles Désir se réserve le droit d’annuler une commande en cas d’erreur manifeste de prix, de problème technique ou de circonstances exceptionnelles empêchant l’expédition.

Paiement

Le paiement est effectué via les moyens de paiement proposés sur le site.

Des paiements échelonnés sont proposés directement sur le site ou peuvent être mis en place au cas par cas.

Le paiement échelonné constitue une facilité de paiement et ne modifie pas les conditions de rétractation, d’annulation ou de remboursement applicables à la commande.

Pour les clients résidant dans l’Union européenne, les sommes versées dans le cadre d’un paiement échelonné seront remboursées en cas d’exercice valable du droit légal de rétractation.

Pour les clients résidant hors de l’Union européenne, les sommes déjà versées dans le cadre d’un paiement échelonné ne sont pas remboursables en cas d’annulation de la commande par le client, sauf accord exceptionnel de la vendeuse.

Propriété intellectuelle

Tous les personnages, illustrations, photographies, créations, textes et contenus présents sur le site demeurent la propriété exclusive de Les Filles Désir.

Toute reproduction, copie ou utilisation sans autorisation écrite est interdite.

Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français.